2011年4月25日 星期一

[U.S. 美國] [Culture] JK Wedding Dance 不一樣的婚禮




Have you imagined what you would be doing on your wedding day?
你曾經有想過你夢想中的結婚典禮會是怎麼樣的嗎?

Does it just involve walking down the aisle, receiving peoples' blessings, putting the rings on each others' fingers, being happily ever after, and anything else?
走上紅地毯,接受親友的祝福,套上戒指,迎向幸福美滿的未來,還有呢?

Here we are showing you something different! This is a clip of Jill and Kevin's wedding (A Real Wedding Video).
這裡有些不太一樣!這個影片可能顛覆你對婚禮的刻板印象。這是關於JillKevin結婚的影片(真實影片)

Jill and Kevin are from Minnesota, the U.S.
來自美國的Minnesota明尼蘇達州的JillKevin

They met each other in their mutual friends' wedding in 2005.
2005年在朋友的婚禮認識的。


They fell in love, and they want to be with each other forever.
他們墜入愛河,並想要攜手終身,

However, they want to have a wedding entrance that's different than anyone else.
但是想要跟別人不一樣的婚禮。

This video was ranked the 3rd popular video on YouTube in 2009 and received 3.5 million views in the first 48 hours.
這個影片是2009YouTube點閱排行榜第三名。在上傳後的48小時內,就有350萬人點閱。

Today, the video has 64 million+ view counts.
今天,已經有6400萬人點閱了這個影片。

Not only people donate money to them to fundraising for their wedding (so free wedding basically).
不只如此,有很多人想贊助這對新人的婚禮費用(據說他們這個婚禮不需要出到一毛錢)

Jill and Kevin also donate the money they received to an organization. whose efforts are to end domestic violence, with $34,600 by 1,337 donors as of 9/29/10. 另外他們還捐出多得的募款給一個防止家暴的慈善機構。於2010929,以得到1337人的募款,並已捐出$34600美元,超過台幣100萬元。

Perhaps, just watching the wedding video, you can also the taste the bits of joy that Jill and Kevin share with us.
光是看著這個影片,或許你也跟我一樣,分享著JillKevin帶來的喜悅!


JK Wedding Website (JK 婚禮網站) : http://www.jkweddingdance.com/

沒有留言:

張貼留言